Gemini UMX-7 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Page 1

PROFESSIONAL VCA MIXER

Professionneller Professionneller

Professionneller

VCA MischpultVCA Mischpult

VCA Mischpult

Mezclador VCAMezclador VCA

Mezclador VCA

para el profesional para el profesional

para el profesional

Mélangeur VCAMélangeur VCA

Mélangeur VCA

pour le professionnel pour le professionnel

pour le professionnel

Miscelatore VCA per il professionaleMiscelatore VCA per il professionale

Miscelatore VCA per il professionale

Multi Language Instructions

English............................................................................Page 4

Deutsch..........................................................................Page 6

Español...........................................................................Page 8

Francais..........................................................................Page 10

Italiano.............................................................................Page 12

OPERATIONS MANUAL

Bedienungsanleltung

Manual de funcionamiento

Manual de fonctionnement

Manual del utente

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Podsumowanie treści

Strona 1 - OPERATIONS MANUAL

Page 1PROFESSIONAL VCA MIXERProfessionneller Professionneller Professionneller Professionneller Professionneller VCA MischpultVCA MischpultVCA Mischpu

Strona 2

Page 10(25) (25) (25) (25) (25) le permite seleccionar la entrada LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO

Strona 3

Page 11IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionNos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur VCA, modèleUMX-7, de Gem

Strona 4

Page 12de choisir l’entrée LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9)LINE 3/PHONO 3 (9) ou LINE 4 (8)LINE 4 (8)LINE 4 (8

Strona 5

Page 13IntroduzioneIntroduzioneIntroduzioneIntroduzioneIntroduzioneComplimenti per l’acquisto di questo miscelatore VCA, modello UMX-7,Gemini. Questo

Strona 6 - Specifications

Page 14ampia che permette una miscelazione armoniosa. SUGGERIMENTO:E’ possibile usare la funzione CUT di ciascun canale per rimuovere iBassi, Medi e/o

Strona 7

Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue Leon Ha

Strona 8 - Technische Daten

Page 214322451456677889912121313101115

Strona 9

Page 3

Strona 10 - Especificaciones técnicas

Page 4Channel Slide CurveChannel Slide CurveChannel Slide CurveChannel Slide CurveChannel Slide CurveKanalfaderkurveKanalfaderkurveKanalfaderkurveKana

Strona 11

Page 5IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionCongratulations on purchasing the Gemini UMX-7 VCA mixer. This stateof the art mixer

Strona 12 - Caractéristiques techniques

Page 61) Remove the channel slide, crossfader knobs and the 4 screws fromthe sides of the lower face plate. Then remove the lower faceplate.2) Remove

Strona 13

Page 7EinleitungEinleitungEinleitungEinleitungEinleitungWir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini UMX-7 VCA Mischpults.Dieses moderne Mischpult enth

Strona 14 - Specifiche Tecniche

Page 8Eingang von LINE 3/PHONO 3 (9) LINE 3/PHONO 3 (9) LINE 3/PHONO 3 (9) LINE 3/PHONO 3 (9) LINE 3/PHONO 3 (9) oder LINE 4 (8) LINE 4 (8) LINE 4 (8)

Strona 15

Page 9IntroducciónIntroducciónIntroducciónIntroducciónIntroducciónFelicitaciones por su compra del mezclador VCA, modelo UMX-7, deGemini. Este mezclad