Gemini PMX-1400 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

(1)

MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:

English...............................................................................................................Page 6

Deutsch.............................................................................................................Page 8

Español............................................................................................................Page 10

Francais..........................................................................................................Page 12

OPERATIONS MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

PMX-1400/1800/2400

PROFESSIONAL MIXER

PROFESSIONNELLER VORVERSTÄRKERMISCHPULT

MEZCLADOR PARA EL PROFESIONAL

MÉLANGEUR LE PROFESSIONNEL

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Podsumowanie treści

Strona 1 - PMX-1400/1800/2400

(1)MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:English...P

Strona 2

(10)INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-1400, PMX 1800, oPMX-2400 de Gemini. Este mezclador de la más avanzada tecnologíaestá

Strona 3

(11)características tonales del sonido saliendo del altavoz IZQUIERDO de +12 dB. Al ajustar cualquiera de los 7 mandos corredizos del compensadorderec

Strona 4

(12)INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PMX-1400, PMX-1800,ou PMX-2400 de Gemini. Ce mélangeur très moderne est ac

Strona 5 - BACK OF PMX-1400/1800/2400

(13)10. TALKOVER: Le propos de cette section st de permettre au programme en marched’être assourdi de sorte que le message transmis par le micro puiss

Strona 6

(14)NOTES:Gemini Sound Products Corp.120 Clover Place P.O. Box 6928Edison, NJ 08818-6928732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax)

Strona 7 - SPECIFICATIONS:

(15)Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents.Information in this manual is subject to change without notice and doesn

Strona 8

(16)Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue Leo

Strona 9 - SPEZIFIKATIONEN:

(2)PMX®-140029272523474645443736514233263130284848483832404149225035483243193934

Strona 10

(3)PMX®-180047464544342536482748 48283032394031295137253545556585750354852384922334326423192339

Strona 11 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

(4)PMX®-2400351464848254827262845444334333048353229 314839565449503923740365247382255421923535857

Strona 12

(5)446655778899101011111213131414151616171759212420181BACK OF PMX-1400/1800/2400

Strona 13 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

(6)INTRODUCTION:Congratulations on your purchase of the Gemini PMX-1400,1800 or 2400mixer. This state-of-the-art unit is backed by a three year warra

Strona 14 - Edison, NJ 08818-6928

(7)HINT: BOOTH OUTPUT IS USED BY SOME DJS TO RUN MONITOR SPEAKERS IN THE DJBOOTH. IT IS ALSO USED AS A SECOND ZONE OR AMP OUTPUT.NOTE: REC OUTPUT

Strona 15

(8)EINLEITUNG:Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-1400, 1800 oder 2400 Mischpults.Dieses moderne Mischpult enthält dreijährige Garantie, a

Strona 16

(9)10.TALKOVER: Durch die Talkover-Funktion wird das abgespielte Programmgedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu können. Der SchalterMIC/